Schimbări majore în Parlament: proiectele de lege vor fi discutate doar în limba română
Republica Moldova analizează modificări importante privind funcționarea Parlamentului, care vizează utilizarea limbilor în procesul legislativ. Potrivit noului proiect de Cod, toate inițiativele legislative vor fi prezentate și examinate exclusiv în limba română, fără traducere obligatorie în limba rusă în etapa dezbaterilor. Autorii susțin că măsura va accelera adoptarea legilor, însă subiectul generează dezbateri legate de accesul la informație.
Proiectul noului Cod privind funcționarea Parlamentului propune modificarea regulilor privind utilizarea limbilor în activitatea legislativă. Astfel, toate proiectele de acte normative vor fi depuse și analizate doar în limba română.
Documentul stabilește că limba română este unica limbă de lucru a Parlamentului. Proiectele vor fi prezentate în original exclusiv în această limbă, atât în format fizic, cât și electronic.
Traducerea în limba rusă nu este eliminată, dar va avea loc doar după adoptarea și publicarea actelor. În prezent, legislația prevede obligativitatea prezentării proiectelor în ambele limbi.
Autorii proiectului invocă probleme legate de calitatea și durata traducerilor. Deputatul Igor Talmazan a menționat lipsa traducătorilor și întârzierile în publicarea documentelor oficiale.
Potrivit inițiatorilor, noua abordare va simplifica procesul legislativ și va reduce presiunea administrativă. În același timp, se promite traducerea actelor finale și în alte limbi.
Inițiativa este susținută de unii reprezentanți ai opoziției, care consideră că aceasta reflectă statutul limbii române, păstrând totodată accesul la informație pentru minorități.
Totuși, schimbările ar putea genera controverse și vor necesita ajustări legislative suplimentare în cazul adoptării.
